Herencia austroalemana en Pozuzo y Oxapampa: historia y lugares

Para Visitar
Actualizado

En resumen

Pozuzo, Oxapampa y Villa Rica nacieron de una emigración de 1857 desde el Tirol y Renania, y su gente todavía la recuerda con un aniversario en julio, un día de la herencia en octubre y un dialecto de dos pueblos tiroleses.

Fundación de Pozuzo
25 jul 1859
Aniversario de Pozuzo 2026
16–30 jul 2026
Día de la Herencia de Oxapampa 2026
5–10 oct 2026 (9.ª edición)
Lima a Pozuzo
Unos 520 km por carretera
Zona
Selva alta, región Pasco
Páginas guardadas

Las comunidades austroalemanas del Perú descienden de unos 300 emigrantes, sobre todo del Tirol y Renania, que zarparon de Amberes en 1857 y fundaron Pozuzo el 25 jul 1859. Sus descendientes fundaron después Oxapampa, en 1891, y Villa Rica, en los años veinte, y hoy recuerdan esa historia con un aniversario en julio en Pozuzo, un día de la herencia en octubre en Oxapampa y un dialecto tirolés que ya pocos hablan.

Esta página trata la historia, la gente y los lugares. Para buses, carreteras, el parque nacional y dónde dormir, mira Oxapampa y Pozuzo.

La emigración: Amberes, 1857

En 1855 el presidente Ramón Castilla acordó con el organizador, Kuno Damian Schütz zu Holzhausen (1825–1883), reclutar a 10,000 alemanes y austriacos para la selva peruana. El Estado pagaría el pasaje y el transporte por tierra. A las familias se les prometieron 40 hectáreas y a los hombres solteros 24. Su nombre aparece en varias formas: Kuno o Cuno, y Schütz zu Holzhausen o Schütz-Holzhausen. Algunos relatos lo llaman barón Damian Schutz von Holzhausen; otros no le dan título. Nacido en Nassau, se había formado como forestal, vivió en Texas y llegó al Perú en 1852. Los colonos culparon después en parte a los organizadores de sus penurias, y él vivió en Alemania desde 1865.

  • Salida. El barco, el Norton, salió de Amberes el 26, el 29 o el 30 mar 1857; las fuentes dan las tres fechas.
  • Quiénes viajaron. Los conteos van de unos 300 a 330, y 302 y 304 son las cifras más citadas. Un reparto da unos 200 del Tirol y 100 del Mosela y Prusia; otro da 180 tiroleses y 120 renanos y bávaros. La mayoría eran campesinos y artesanos pobres con familias numerosas.
  • Guía. Con ellos viajaron dos sacerdotes. Uno, el tirolés José (Joseph) Egg, guió al grupo.
  • Desembarco. Las fuentes no coinciden en la fecha ni en el puerto. La llegada al Callao, el puerto de Lima, se da como 25 jul 1857 o 8 ago 1857; otros relatos dicen que el barco iba a Huacho, donde empezó la travesía por tierra.
  • La travesía. Los colonos cruzaron los Andes a pie y en mula a más de 4,700 m, por Cerro de Pasco y Acobamba, abriendo camino a su paso. El gobierno no construyó la carretera prometida. Los relatos hablan de frío, mal de altura, enfermedades y un huaico nocturno que mató a seis.
  • Llegada. Llegaron al valle del Pozuzo y fundaron la colonia el 25 jul 1859. Los conteos de quienes llegaron van de 150 a 172. Un recuento de 304 emigrantes registra 35 muertes, 120 personas que dejaron el grupo y 15 bebés nacidos en el camino.

Un segundo grupo llegó en setiembre de 1868: 180 colonos según un conteo, 315 personas según otro. Ayudaron a construir la iglesia de San José. Pozuzo estuvo aislado cerca de un siglo. Hasta 1975 el viaje a Huánuco tomaba tres días por un camino de herradura.

Oxapampa y Villa Rica

Oxapampa fue fundada el 30 ago 1891 como Santa Rosa de Oxapampa por colonos alemanes y austriacos, en la margen derecha del río Chontabamba. La fecha es también la fiesta de su patrona, Santa Rosa de Lima, y la ciudad celebró su 134.º aniversario el 30 ago 2025. Sus casas de madera fueron construidas al estilo alpino por los colonos tiroleses y alemanes.

Villa Rica fue fundada el 28 jul 1925 o en 1928; las fuentes dan ambas fechas, y la ciudad celebró un centenario en 2025. Su primer asentamiento lo encabezó Luis Schuler Statler, con más de 15 familias de Oxapampa y Pozuzo, entre ellas los Schuler, los Egg y los Crows. La ciudad reconoce tres raíces: austroalemana, yánesha y andina. Para la ciudad cafetalera en sí, mira Chanchamayo y Villa Rica.

Cómo se describen los descendientes

Varios descendientes han descrito una identidad peruana con raíces europeas. Betzabè Nössing, de Pozuzo, se llama a sí misma “una peruana con raíces tirolesas”. Mariana Schmidt, de Prusia, ha dicho: “Estamos orgullosos, no porque tengamos una cultura austroalemana … sino porque Pozuzo representa un esfuerzo muy, muy grande”. Hans Köhel, de cuarta generación, ha dicho que perder las danzas significaría que la comunidad “dejaría de existir”.

  • Nombres en uso. La gente de Pozuzo es pozucina, y las danzas son las “danzas típicas pozucinas”. A los fundadores se les llama “colonos austroalemanes”. El título oficial de Pozuzo, fijado por la Resolución Municipal 015-MDP-95 del 23 jun 1995, es “Pozuzo Cuna madre de las colonias Austro Alemanes en la Selva Central”.
  • ADAOXA. La asociación de herencia de Oxapampa es la Asociación de Descendientes Austro-Alemanes y otros de origen europeo. En 2019 organizó el Día de la Herencia con la municipalidad provincial.
  • Raíces mezcladas. La identidad local se presenta como una mezcla de raíces europeas, yáneshas y andinas. El lema del Día de la Herencia de Oxapampa en 2026 fue “Nuestras raíces nos unen”.
  • Cifras. En el censo de 1958, de 1,465 residentes, 337 tenían solo ascendencia austriaca o alemana, 517 tenían ascendencia parcial y 497 hablaban alemán como primera lengua. Hacia 2005, cerca del 15% de los unos 4,000 residentes del distrito declaraba ascendencia alemana, y ese año Pozuzo eligió a su primer alcalde sin ascendencia alemana.

El dialecto

El dialecto de Pozuzo desciende del habla del valle alto del Inn, en el Tirol (Oberinntal), sobre todo de los pueblos de Silz y Haiming, los dos mayores orígenes de los emigrantes. La variedad renana ya no se oye. Un trabajo de campo de 2010 encontró 11 hablantes del dialecto en 21 entrevistas, 2 de ellos solo pasivos y la mayoría mayores de 60 años. En 2015 se describía a Betzabè Nössing como una de las pocas personas que todavía hablan buena parte del dialecto, que según sus defensores no debe perderse. Un ejemplo: “I måch miar a Goggele in dar Friah” (“Me voy a comer un huevo en el desayuno”).

En las escuelas se enseña alemán estándar, no el dialecto. Una asociación de amigos de Silz, fundada en 1983 y con más de 400 miembros, paga los sueldos de los profesores de alemán con fondos del Estado del Tirol, unos 25,000 euros al año en 2015.

Pueblos hermanados. Pozuzo está hermanado con Silz y Haiming, en el Tirol. También es pueblo hermano de Colonia Tovar, en Venezuela, desde 2007, y su fiesta de aniversario tomó el formato de la de Tovar.

Lugares para ver

En Pozuzo:

  • Museo Schafferer, Av. Los Colonos 220. Un edificio de madera con revestimientos y techo empinado, uno de los más tiroleses del pueblo, con una colección sobre los primeros colonos. No publica horario y no se encontró un reporte fechado de su apertura. Confirma que esté abierto antes de ir.
  • Neine’s Haus, un museo familiar a cargo de Cecilia Köhel. Última actividad reportada en 2023. Confirma que esté abierto antes de ir.
  • Iglesia de San José, terminada en 1875 o 1876: una sola nave con techo a dos aguas y un ábside, construida de piedra y barro con enlucido de cal y arena y acabados de madera.
  • Puente Emperador Guillermo I, llamado primero Puente Central y construido con lianas y troncos. Hoy cuelga de cables de acero sobre anclajes de concreto, y una resolución municipal lo declaró atractivo turístico en 2002.
  • Cementerio de los Colonos. Una inscripción en alemán sobre la entrada pide a los visitantes rezar por los difuntos.
  • Monumento a José Egg, donde se dejan flores cada 25 de julio.
  • Prusia, el pueblo fundado por los colonos prusianos, a unos 5 km de Pozuzo, con casas de estilo alemán.

En Oxapampa:

  • Iglesia Matriz Santa Rosa de Oxapampa, la iglesia principal, declarada Patrimonio Cultural de la Nación.
  • Casa Museo Schlaeffi, una casa museo sobre la historia y las familias locales. Última actividad reportada en marzo de 2025. Confirma que esté abierto antes de ir.
  • Las casas de madera de estilo alpino de la ciudad.

Fiestas y fechas

Las fechas cambian cada año. Confirma con el organizador antes de viajar.

EventoDóndeFecha en 2026Qué pasa
Aniversario de Pozuzo y Fiestas PatriasPozuzo16–30 jul 2026, según la ficha de PromPerúEl 25 de julio es el Día del Colono, feriado cívico local: misa, flores en el monumento a Egg, procesión al cementerio, carros alegóricos, comparsas y una tarde costumbrista. Se izan las banderas del Perú, Austria, Alemania y la Unión Europea.
SelvámonosOxapampa27–28 jun 2026, con una semana cultural gratuita del 23 al 27 de junioUn festival de música, no un evento de herencia. Fundado en 2009; ganó el Premio Nacional de Cultura del Perú en 2019. En 2026 cumplió 17 años, tras dos años de ausencia.
Aniversario de OxapampaOxapampa30 de agostoEl día de la fundación y la fiesta de Santa Rosa de Lima.
PozuzofestPozuzoSáb 19 set 2026, según la ficha de un operador turísticoBaile, música, cerveza, comida y un concurso de aserrado de troncos. Confirma la fecha con la Municipalidad Distrital de Pozuzo.
Día de la HerenciaOxapampa5–10 oct 2026, 9.ª ediciónEl programa de 2026 incluía la feria de comida, cerveza y artesanía Oxapampa Hände y la noche de baile Tanz Oxapampa en el Club Social Deportivo Miraflores, y un pasacalle en la plaza central de Oxapampa el sábado 10 de octubre.

El 20 ago 2025 el Congreso aprobó un proyecto, publicado como Ley 32452, que declara de interés nacional el reconocimiento del Pozuzofest como patrimonio cultural inmaterial de la Nación. La ley es declarativa: incluir la fiesta en la lista de patrimonio es una decisión del Ministerio de Cultura. Villa Rica celebra su propio Día de la Herencia Austroalemana; en 2025 fue el 8 de octubre, con descendientes de las familias fundadoras y visitantes de Oxapampa y Pozuzo.

Comida

Busca sopas como la Schittelsuppe (sopa de gallina con schitala, con fideos), la Knödelsuppe (sopa de albóndigas de pan) y la Brennsuppe (caldo con harina de maíz tostada), además de Wurst, gulash con Spätzle, cheesecake y buñuelos. El strudel se describe de dos formas: hecho con plátano, porque los colonos no tenían manzanas, y como strudel de manzana. El jugo de quito-quito es la bebida local.

Huellas alemanas en Lima

El Colegio Peruano-Alemán Alexander von Humboldt (Deutsche Schule Lima) tiene sus raíces en el Instituto de Lima de 1872. Miembros de la comunidad alemana fundaron el colegio alemán en 1910. Estuvo cerrado de 1942 a 1952 y reabrió en 1952 con su nombre actual. Tiene sedes en Miraflores y Surco.

Ubicación y cómo llegar

Pozuzo y Oxapampa están en la región Pasco y solo se llega por carretera. Las distancias publicadas varían:

TramoDistancia
Lima a Pozuzounos 520 km
Oxapampa a Pozuzo58–84 km
Pozuzo a Prusiaunos 5 km

Son cifras publicadas, no rutas medidas. El 13 ene 2026 dos deslizamientos sepultaron la carretera en Huampal y dejaron incomunicado a Pozuzo, así que deja días de margen. Las empresas de bus, la combi a Pozuzo y el estado de las vías están en Oxapampa y Pozuzo, y una ruta completa en la ruta por la Selva Central.

Clima y precauciones

Los boletines regionales del SENAMHI no publican temperaturas normales para Oxapampa ni para Pozuzo, así que aquí solo se da el patrón de las temporadas. La estación del SENAMHI en Oxapampa está a 1,850 m y la de Pozuzo a 1,000 m.

TemporadaMesesQué esperar
Temporada de lluviasMás o menos de noviembre a marzoLluvias fuertes; se activan quebradas y las carreteras se cierran tras las tormentas
Temporada más secaMás o menos de abril a octubreMenos lluvia; la mejor ventana para la selva en general
Friaje (olas de frío)Más o menos de mayo a octubre, con pico en inviernoLas olas de frío bajan la temperatura nocturna y traen ráfagas de viento; en la Amazonía, la temperatura baja a veces a 8–12 °C entre mayo y agosto
  • Carreteras en lluvias. En enero de 2026 las lluvias activaron más de 20 quebradas en la provincia de Chanchamayo y la policía restringió el tránsito en la vía La Merced–Pichanaqui. De diciembre a marzo, revisa el estado de las vías antes de manejar.
  • Friaje. Lleva una prenda abrigadora de mayo a octubre. El INDECI recomienda ropa abrigadora, bebidas calientes y acudir a un centro de salud si aparecen síntomas respiratorios.
  • Fiebre amarilla y malaria. Los CDC recomiendan la vacuna contra la fiebre amarilla para partes de Junín y Pasco. La vacuna no es obligatoria para entrar al Perú (CDC de EE. UU., OMS); el CDC Perú (MINSA) la recomienda al menos 10 días antes de visitar zonas boscosas de selva, y en algunas zonas de ingreso a la selva se puede solicitar el certificado de vacunación. Para la malaria, los CDC (actualización del 23 abr 2025) recomiendan medicamento preventivo además de evitar las picaduras en todas las zonas por debajo de 2,500 m al este de los Andes. La lista de países de la OMS de 2022 sitúa el riesgo en zonas rurales de los valles interandinos por debajo de 2,500 m e indica que el 90 % de los casos se concentra en Loreto. En todas las zonas de riesgo recomienda prevenir las picaduras de mosquito y tomar medicación preventiva: cloroquina, doxiciclina, atovacuona-proguanil o mefloquina, y en Loreto atovacuona-proguanil, doxiciclina o mefloquina. Las dos agencias difieren en las zonas y en la lista de medicamentos; pregunta a un médico de viajes cuál aplica a tu ruta.
  • Mosquitos. El dengue se presenta en la selva, sobre todo en la temporada de lluvias. El Ministerio de Salud recomienda repelente, ropa que cubra y eliminar el agua estancada. Con fiebre, no te automediques; ve a un centro de salud.

Mira el clima de la Selva Central para más información.

Preguntas

¿Cuál es la mejor época para ver las fiestas de herencia? Fines de julio para el aniversario de Pozuzo y el Día del Colono, el 25 de julio, o inicios de octubre para el Día de la Herencia de Oxapampa. Ambas caen en los meses más secos.

¿Selvámonos es un festival austroalemán? No. Es un festival de música que se celebra en Oxapampa desde 2009, a fines de junio.

¿En Pozuzo todavía se habla alemán? Pocas personas hablan el dialecto tirolés, y la mayoría son mayores. En las escuelas se enseña alemán estándar.

¿Cómo se llamaba el organizador? Kuno (o Cuno) Damian Schütz zu Holzhausen, también escrito Schütz-Holzhausen. Algunos relatos le añaden el título de barón.

¿Hay otras comunidades de herencia sobre las que leer? Sí. Mira las comunidades del Perú y la herencia italiana.

Dónde queda

Herencia austroalemana en Pozuzo y OxapampaOxapampa y PozuzoChanchamayo y Villa Rica

Lugares de este mapa

Actualizaciones

  • — Revisado el artículo único de la ley en el diario oficial; se mantiene el alcance declarativo del reconocimiento.
  • — Malaria: la posición de la OMS de 2022 ahora indica su zona de riesgo (zonas rurales de valles interandinos por debajo de 2,500 m) y su recomendación de prevenir picaduras y tomar medicación preventiva en todas las zonas de riesgo, no solo en Loreto.
  • — Fiebre amarilla: se agregó que la vacuna no es obligatoria para entrar y el consejo del CDC Perú (MINSA). Malaria: ahora se indica el alcance de los CDC (todas las zonas por debajo de 2,500 m al este de los Andes, 23 abr 2025) y la posición de la OMS de 2022 (Loreto), atribuidos.
  • — Primera publicación.
  • — Correcciones tras la verificación: el estado del Pozuzofest se ajustó a la Ley 32452 y su efecto declarativo; las fechas discutidas de salida y llegada y el strudel se presentan de ambas formas; se retiraron nombres de platos, misas y una fecha de 2025 sin fuente; los museos se fecharon según su último reporte; se corrigieron los lugares del Día de la Herencia.

¿Algo cambió o está mal en esta página? Envía una corrección →

↑ Volver arriba