O que é uma peña? De onde vêm as noites de música crioula de Lima

Para VisitarFicar maisMorar
Atualizado

Resumo

Saber de onde vem uma peña diz que tipo de noite espera por você: um show, um clube ou uma jarana.

Raízes
Jaranas nos callejones, começo do século 20
Primeiros clubes
Centros musicales, desde 1935
Primeiras peñas
Peñas comerciais, desde 1956–57
Patrimônio
Música y canción criolla, Patrimonio Cultural de la Nación (2022)
Páginas salvas

Uma peña é um lugar onde as pessoas se reúnem para comer, beber e fazer música crioula juntas: valsas, polcas, marineras e canções afro-peruanas, tocadas no violão e no cajón. Em Lima a palavra abrange três coisas diferentes que nasceram umas das outras ao longo de um século: a jarana, uma festa num pátio de bairro operário; o centro musical, um clube administrado por músicos; e a peña comercial, um negócio com show. Saber em qual delas você está entrando diz como se comportar e o que você vai ouvir.

As palavras

Criollo vem do português crioulo e designava primeiro a pessoa nascida nas colônias. Na música, nomeia a tradição da costa do Peru, sobretudo de Lima e Callao, que tomou forma a partir do fim do século 19.

Jarana, no dicionário da língua espanhola, quer dizer diversão animada e barulhenta. Em Lima é ao mesmo tempo a festa e uma forma: canto de jarana é outro nome da marinera limeña, em que os cantores se respondem em verso.

Peña, na Lima do começo do século 20, era um grupo de amigos que tocava música junto, não um lugar. Só no fim dos anos 1950 a palavra passou a nomear um estabelecimento.

Callejones e solares: a jarana

Por volta de 1900, muitas famílias trabalhadoras do centro de Lima viviam em callejones, fileiras de quartos pequenos ao longo de um corredor comum, que podiam abrigar de 50 a 200 pessoas. Qualquer aniversário, batizado ou festa era motivo para uma jarana com os vizinhos, tocada sobretudo por músicos não profissionais. Na virada do século, a valsa já tinha se tornado o gênero principal ali. Barrios Altos, o Rímac (então chamado Abajo el Puente, “debaixo da ponte”) e La Victoria eram os bairros mais ligados a essa música.

O vals criollo e a Guardia Vieja

O vals criollo veio da valsa europeia, mas quando ele se tornou peruano é motivo de disputa. Uma visão o situa em meados do século 19, misturado com a jota espanhola e a mazurca. Outra coloca seu início na Lima do fim do século 19, quando letras locais foram acrescentadas, com a síncope afro-peruana como traço definidor. Os historiadores não chegam a um acordo.

Os músicos de mais ou menos 1890 a 1920 são chamados de Guardia Vieja (velha guarda). A dupla Montes y Manrique fez as primeiras gravações dessa música em 1911, nos Estados Unidos. O compositor mais conhecido da geração seguinte é Felipe Pinglo Alva, nascido em Barrios Altos em 18 jul 1899 e morto em 1936. Sua obra foi declarada Patrimonio Cultural de la Nación (patrimônio cultural da nação) em 2016.

Centros musicales: os clubes (desde 1935)

Os primeiros centros musicales foram fundados em memória de compositores: o Centro Musical Carlos A. Saco em 1935, e o Centro Musical Felipe Pinglo Alva em maio de 1936, dias depois da morte de Pinglo. Eram pontos de encontro de músicos, compositores e fãs, batizados com o nome dos compositores que mantinham vivos.

Foi o centro Saco que propôs um dia nacional para essa música. Uma Resolución Suprema de 18 out 1944, no governo de Manuel Prado, fez de 31 de outubro o Día de la Canción Criolla. A cerimônia noturna da primeira celebração foi realizada na Plaza Buenos Aires, em Barrios Altos.

Outros centros vieram depois em La Victoria, Breña, Barrios Altos e no Rímac. Alguns ainda se reúnem: o Centro Musical Breña, desde 1974, e o Domingo Giuffra, em La Victoria. Em Barrios Altos, músicos do Centro Social Musical Barrios Altos ainda tocam na celebração de 31 de outubro do bairro, na Plazuela Buenos Aires.

Peñas comerciais (desde 1956)

A peña como negócio veio depois. El Parral, no Rímac, abriu em 1956 e é considerada a primeira. El Karamanduka abriu por volta de 1957, dirigida por Piedad de la Jara, e atraía os boêmios da classe alta de Lima. La Palizada, Sachún e outras vieram em seguida. Cantores como Chabuca Granda, Lucha Reyes, Óscar Avilés e Arturo “Zambo” Cavero construíram suas carreiras nesse mundo. Lucha Reyes morreu em 31 out 1973, o que a liga ao dia nacional.

Barranco se tornou o distrito das peñas mais tarde: Don Porfirio abriu em 1984 e La Oficina por volta de 1992. Lince tem suas próprias peñas em casas, entre elas Las López e a associação cultural que leva o nome do compositor Pepe Villalobos, o “Rey del Festejo” e primo de Zambo Cavero, que morreu em 31 jul 2026, aos 96 anos.

O renascimento afro-peruano

A partir do fim dos anos 1950, Nicomedes e Victoria Santa Cruz levaram a música e a dança afro-peruanas aos palcos. A companhia deles, Cumanana, foi fundada em 1958 ou 1959; as fontes divergem. Perú Negro, fundado em 1969 por Ronaldo Campos, levou o festejo e o landó para o exterior. O cajón, o tambor de caixa no centro de toda peña, foi declarado Patrimonio Cultural de la Nación em 2001. É por isso que uma noite de peña hoje mistura valsas e festejos.

Em 2022 o Ministério da Cultura declarou a “música y canción criolla” de Lima e Callao Patrimonio Cultural de la Nación. A declaração nomeia as jaranas, os centros musicales e as peñas como os lugares onde a música é transmitida.

Costumes que vale a pena conhecer

  • A comida vem primeiro. Você come e bebe às mesas; depois as mesas são afastadas para a dança.
  • O canto de jarana é um desafio. Numa marinera limeña, os cantores trocam versos numa ordem fixa: a primera, a segunda e a tercera de jarana, depois a resbalosa e as fugas, onde o desafio é mais rigoroso. Cada cantor tem de responder à melodia e aos termos propostos pelo primeiro. Uma palavra errada “quebra” a jarana.
  • Pergunte antes de filmar ou fotografar as pessoas.
  • 31 de outubro é a grande noite. Os preços sobem e os lugares lotam com semanas de antecedência. Veja o calendário de festas.

Para onde ir agora

A lista dos locais atuais, com noites e preços, está em peñas em Lima.

Atualizações

  • — Corrigido o canto de jarana: é outro nome da marinera limeña, não uma parte dentro dela (RVM 000225-2022-VMPCIC/MC).
  • — Primeira publicação.

Algo mudou ou está errado nesta página? Envie uma correção →

↑ Voltar ao topo