Resumo
Agosto é o mês para ouvir a música própria de Arequipa, nas picanterías e na Plaza de Armas, em torno do aniversário da cidade, em 15 de agosto.
- Melhor mês
- Agosto, o mês do aniversário da cidade
- Fiesta de la Chicha
- Primeira sexta de agosto; 7 ago 2026 anunciado
- Serenata
- 14 ago, Av. La Marina
- Altitude
- 2.335 m (7.660 ft)
- Do aeroporto
- 9–11 km, 31–35 minutos até a Plaza de Armas
O yaraví, uma canção triste, e a pampeña, uma dança, são o centro da música tradicional de Arequipa. A melhor época para ouvi-los é agosto, quando a cidade comemora seu aniversário de 15 de agosto com uma serenata, concursos de música e a Fiesta de la Chicha na Plaza de Armas.
O yaraví
O yaraví é uma canção triste, muitas vezes sobre um amor perdido. O Instituto Nacional de Cultura o declarou Patrimonio Cultural de la Nación (patrimônio cultural da nação) pela Resolución Directoral 1222/INC, noticiada em agosto de 2009.
Sua origem é disputada. Uma versão deriva a palavra e o gênero do harawi quíchua, uma “canção triste”; a resolução de 2018 do Ministerio de Cultura sobre Mariano Melgar chama o yaraví popular de “gênero derivado do harawi indígena”. A outra visão é que a ligação com o harawi é uma hipótese do século 20 sem evidência direta. Nessa visão, “yaraví” só aparece como palavra quíchua para canção por volta de 1750, e a partir do fim do século 18 em ambientes urbanos, letrados e não indígenas.
Mariano Melgar
Mariano Melgar (1790–1815) foi um poeta de Arequipa executado pelo exército colonial em 12 de março de 1815. A Resolución Viceministerial 062-2018-VMPCIC-MC, de 11 de maio de 2018, declarou sua obra Patrimonio Cultural de la Nación como “Obra de Gran Maestro”. A resolução diz que seus yaravíes têm raiz no yaraví popular. Em 2023, dois exemplares da primeira edição de Poesías de don Mariano Melgar (1878) também foram declarados patrimônio cultural da nação (RVM 000186-2023-VMPCIC/MC, 9 ago 2023).
Melgar não inventou o yaraví. Já se cantavam yaravíes antes de ele nascer, não está provado que ele compôs a música, e muitos yaravíes atribuídos a ele não são dele.
O conselho regional declarou 1 de agosto o Día de la Música Arequipeña (Acuerdo Regional 043-2020) em homenagem a Melgar e ao compositor Benigno Ballón Farfán.
Nem todos concordam que o yaraví ainda seja uma prática viva. O músico Augusto Vera Béjar já disse que ninguém cria novos yaravíes e que essa música não tem futuro.
A pampeña
A pampeña é uma variação do huayno, a canção dançada andina. Seu nome se refere às mulheres de uma área chamada “la pampa”, no atual distrito de Miraflores, em Arequipa. A dança lembra o carnaval de Arequipa: o passo saltitante é europeu, e o lenço, segurado sobre a cabeça com as duas mãos e agitado de um lado para o outro, é andino.
Música nas picanterías
A picantería é o restaurante tradicional de Arequipa, que serve pratos locais apimentados e chicha (bebida de milho fermentado). As picanterías estão documentadas desde o século 16; o vice-rei Toledo regulamentou as chicherías em 1575. Para a comida, veja picanterías.
A Resolución Viceministerial 033-2014-VMPCIC-MC, de 16 de abril de 2014, declarou a Picantería Arequipeña Patrimonio Cultural de la Nación, a pedido da Sociedad Picantera de Arequipa. Seu texto descreve as picanterías como espaços que fortalecem as expressões culturais da região, “ligadas principalmente à música e à dança, com destaque para o yaraví, a pampeña, o vals e a marinera”, e diz que os clientes vão “para desfrutar da música, da dança e da diversão”. A declaração em si é para a picantería como espaço social onde pessoas de diferentes classes se encontram; ela não cita a música.
O violão e o canto de yaravíes, pampeñas e marineras eram comuns nas picanterías tradicionais. A música popular entrou no século 19, e a radiola (rádio com toca-discos) chegou por volta dos anos 1960. Hoje algumas picanterías têm violonistas que vão de mesa em mesa.
O que esperar em 2026
A música ao vivo nas picanterías é ocasional, não uma programação semanal fixa. Dois exemplos datados de 2025:
- Las Nieves. Um vídeo curto de agosto de 2025 mostra o compositor Rafael Toledo se apresentando na picantería Las Nieves.
- Las 8 Tinajas, Cayma. Na sexta, 1 de agosto de 2025, Día de la Música Arequipeña, a emissora Radio Yaraví anunciou ali uma noite de música, poesia, canto e comparsas de carnaval a partir das 18h. Entre os grupos anunciados estavam Los Vivanco, Los Tukos de La Tomilla, Alegría Mistiana e El Montonero. A picantería fica no setor Bolognesi de Cayma e é administrada pela picantera Marlene Mendoza Chambi e seu marido, Julio Ochoa; o nome é uma homenagem aos oito filhos do casal.
Em agosto, pergunte nas picanterías que música está prevista para as semanas do aniversário.
A Sociedad Picantera de Arequipa
A Sociedad Picantera foi fundada na segunda-feira, 20 de agosto de 2012, na picantería La Lucila, em Sachaca. Seu site lista 39 membros profissionais, entre eles Nieves, 8 Tinajas, La Lucila, La Nueva Palomino, Sol de Mayo, La Benita, La Capitana e Laurita Cau Cau. Para a história e a situação dessas casas, veja picanterías com história em Arequipa.
A Fiesta de la Chicha
Desde 2013 a Sociedad Picantera realiza a Fiesta de la Chicha na primeira sexta de agosto, na Plaza de Armas. As picanterías servem chicha de guiñapo e comida, e há apresentações de artistas.
| Ano | Edição | O que está registrado |
|---|---|---|
| 2023 | Sexta, 4 ago 2023, 18 picanterías, a primeira edição presencial desde a pandemia | |
| 2024 | Não realizada | |
| 2025 | 13ª | Sexta, 8 ago 2025, das 11h às 15h, transferida de 1 ago por causa de outra cerimônia oficial; 27 picanterías e cerca de 5.000 litros de chicha de guiñapo |
| 2026 | 14ª | Anunciada para sexta, 7 ago 2026, a partir das 11h, em frente ao Portal de San Agustín |
A programação de 2025 foi anunciada com María Antonieta Dávalos, o grupo Montonero, Rafael Toledo e um tocador de charango de 9 anos, além de poesía loncca (verso do Arequipa rural). A Sociedad também homenageou Zoila Villanueva, “Doña Nieves”, que tinha morrido. A data pode mudar, como em 2025, então acompanhe os anúncios da Sociedad Picantera.
O aniversário: 14 e 15 de agosto
Agosto inteiro é o “mes aniversario” (mês do aniversário) de Arequipa. A Municipalidad Provincial de Arequipa apresentou mais de 75 atividades para o 485º aniversário, em 2025.
- Serenata a Arequipa, 14 de agosto. Um show na Av. La Marina, realizado em 14 de agosto de 2025 e na agenda de 2026 para 14 de agosto. A serenata de 2026 foi divulgada com “yaravíes, pampeñas” e shows ao vivo, junto com a Entrada de Ccapo no mesmo dia.
- Corso de la Amistad, 15 de agosto. O desfile da Municipalidad Provincial com grupos de dança folclórica, músicos, “blancas” e carros alegóricos. Em 2025 os organizadores disseram que ele percorreria mais de 9 km; seu trajeto foi dado como do Óvalo Mariscal Castilla ao Estadio Melgar, e também como ao longo da Av. Independencia.
- Festidanza. O 43º festival internacional de dança folclórica foi anunciado para 16–19 ago 2025 no Coliseo Arequipa.
- Outros eventos de 2026. A agenda de 2026 também listava o 36º Encuentro Internacional de Tunas (grupos estudantis de cordas), em 6–7 ago 2026 no Teatro Municipal, Calle Mercaderes 239, e uma palestra, “Mariano Melgar, el poeta del yaraví”, para 20 ago 2026 na biblioteca do CCPNA, Calle Melgar 109.
Os concursos de música
A Municipalidad Provincial de Arequipa realiza todo ano um Concurso de Música Arequipeña com três categorias. Em 2025 foram o 19º concurso de yaraví, o 9º de pampeña e o 9º de vals. Rafael Toledo Dávila, “El Trovero”, venceu na categoria yaraví, e Lino Rubén Tinoco Esquicha venceu na pampeña. A final de 2025 está datada de sábado, 2 de agosto, às 15h30, na Plaza de Armas; a programação de agosto também listava o concurso para terça, 29 de julho, às 15h, na Explanada do Palacio Metropolitano de Bellas Artes, o que pode ter sido uma eliminatória.
Localização e como chegar
| Ponto de referência | Plaza de Armas, Arequipa |
|---|---|
| Do aeroporto Rodríguez Ballón | 9–11 km, 31–35 minutos de carro |
As distâncias e os tempos de carro foram medidos por estrada numa tarde de dia útil (3 nov 2026). Para a cidade, onde ficar e como chegar a partir de Lima, veja Arequipa.
Clima e precauções
A cidade de Arequipa fica a 2.335 m (7.660 ft). As orientações de saúde sobre o mal da altitude se aplicam acima de 2.500 m, então valem menos para a cidade do que para as viagens seguintes ao cânion do Colca e a Chivay.
- Temperaturas. As máximas em geral não passam de 25 °C (77 °F) e as mínimas ficam em torno de 10 °C (50 °F). As noites de junho são mais frias: mínimas de 4–7 °C (39–45 °F) foram registradas em meados de junho de 2017.
- Chuva. A estação chuvosa vai até março, e fevereiro é o mês mais chuvoso. Junho é seco.
- Sol. O CDC observa que a radiação solar nas terras altas do Peru é alta e que exposições curtas causam queimaduras. Use protetor solar, aplicado antes do repelente.
- Táxis. O CDC recomenda não pegar táxi na rua.
- Estação por estação. Veja o clima de Arequipa por estação.
Perguntas
Quando é a Fiesta de la Chicha? Na primeira sexta de agosto, na Plaza de Armas. Em 2026 foi anunciada para sexta, 7 de agosto, a partir das 11h.
Posso ouvir um yaraví numa picantería em qualquer noite? A música ao vivo ali é ocasional, não uma programação semanal. Sua melhor chance é em agosto, em torno do Día de la Música Arequipeña, em 1 de agosto, e das semanas do aniversário.
Onde tenho mais chance de ouvir um yaraví? Na Serenata a Arequipa, na noite de 14 de agosto, e nos concursos municipais de música, por volta do começo de agosto.
Preciso me preocupar com a altitude em Arequipa? A cidade, a 2.335 m (7.660 ft), fica abaixo dos 2.500 m a partir dos quais começam as orientações sobre o mal da altitude. O cânion do Colca é mais alto.
Melgar inventou o yaraví? Não. Já se cantavam yaravíes antes de ele nascer. Sua poesia é patrimônio cultural da nação e se apoia no yaraví popular.
Onde fica
Lugares deste mapa
- Cânion de Cotahuasi: o mais profundo do Peru, quase sem turistas
- Toro Mata, Acarí: sandboard numa das dunas mais altas do Peru
- Cânion do Colca sem passeio: ônibus, vilarejos e condores
- O yaraví e as picanterías de Arequipa: música, chicha e festas de agosto · Este guia
Atualizações
- — "Patrimonio Cultural de la Nación" agora traduzido como "patrimônio cultural da nação" em lugar de "patrimônio nacional".
- — Primeira publicação.
Esta página foi útil?
Algo mudou ou está errado nesta página? Envie uma correção →
↑ Voltar ao topo