Vilarejos do Vale Sagrado que os passeios pulam

SerraCusco e serra sulPara Visitar
Atualizado

Resumo

Vá para dormir mais baixo que Cusco e chegar, em vans baratas, a pequenos sítios incas e caminhadas que os passeios pulam.

Tempo necessário
2–4 dias
Como chegar
Colectivo de Cusco: Pisac cerca de 45 min, Urubamba cerca de 1 h
Altitude
2.792–3.762 m
Bilhete turístico
S/ 70 circuito do vale, S/ 130 integral (nov. de 2026)
Zona
Serra
Páginas salvas

Feriados e datas importantes nos próximos 3 meses

Próximo: sex 13 nov – sáb 14 nov 2026 · Visita do papa
  • Visita do papaDia não útil só Cajamarca, La Libertad, Lambayeque e Piura
  • Visita do papaDia não útil só Cusco e Ucayali · só setor privado
  • Visita do papaDia não útil só Lima e Callao
  • Segundo turno da eleição regionalEvento, não é feriadoSó nos departamentos onde nenhuma chapa chegou a 30% dos votos válidosLei seca onde houver votação: venda de álcool proibida das 8h de 5 de dezembro às 8h de 7 de dezembro.
  • Imaculada ConceiçãoFeriado
  • Batalha de AyacuchoFeriado
  • NatalFeriadoFeriadão: sex 25 dez – dom 27 dez
  • Ano-NovoFeriadoFeriadão: sex 1 jan – dom 3 jan
  • Trilha Inca fechada para manutençãoFechamentoRegião de Cusco, rede da Trilha Inca até Machu PicchuFecha todo mês de fevereiro. Em 2026 fechou em 31 de janeiro e reabriu em 1º de março; Machu Picchu continua aberto.
  • Día Nacional del Pisco SourEvento, não é feriadoTodo o país

Nos feriados nacionais, as repartições públicas, como a Migraciones, a SUNAT e as prefeituras, ficam fechadas. Num dia não útil, as repartições públicas fecham e as horas são compensadas depois; cada empregador privado decide se o adota, e para prazos tributários ele conta como dia útil. Os feriadões lotam os ônibus de longa distância: compre a passagem com antecedência.

Um evento não é dia de folga, a não ser que a etiqueta diga. As datas das festas seguem a programação de cada organizador ou uma regra fixa; confirme antes de viajar.

Todas as datas, os feriadões e as leis →
Calendário de festas, com a regra de cada data →

O Vale Sagrado é o trecho do rio Urubamba (Vilcanota) abaixo de Cusco, com cidades como Pisac, Calca, Urubamba e Ollantaytambo. As paradas mais conhecidas são os quatro sítios do vale incluídos no bilhete turístico de Cusco (Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e Moray) e as salinas de Maras. Se você dormir no vale e usar as vans compartilhadas (colectivos), chega a ruínas menores, caminhadas curtas e vilarejos que os ônibus grandes pulam. O vale fica mais baixo que Cusco, entre cerca de 2.800 e 3.000 m, o que também o torna um bom lugar para começar a se aclimatar.

Por que ir

Cusco fica a cerca de 3.350 m. Pisac está a 2.972 m, Urubamba a 2.870 m e Ollantaytambo a 2.792 m. Dormir mais baixo nas primeiras noites e circular entre vilarejos em transporte compartilhado barato deixa mais tempo para caminhar e menos tempo dentro de um ônibus de passeio.

Como circular

As distâncias foram medidas de carro no Google Maps em 3 nov 2026.

DeAtéDistânciaTempo de carro
Aeroporto de CuscoPlaza de Armas, Cusco5,2–5,8 km19–23 min
Plaza de Armas, CuscoPisac32 kmcerca de 51 min
Plaza de Armas, CuscoPlaza de Armas, Urubamba50–57 km1 h 23 min – 1 h 27 min
Aeroporto de CuscoPlaza de Armas, Ollantaytambo68–79 km2 h 11 min – 2 h 20 min

Os colectivos saem quando enchem. Tarifas de maio de 2024; confirme antes de pagar.

  • Cusco a Pisac: S/ 4, cerca de 45 minutos, saindo da rua Puputi, perto do monumento a Garcilaso.
  • Cusco a Urubamba: S/ 8 de colectivo, cerca de 1 hora, saindo da Av. Grau 510.
  • Cusco a Chinchero: S/ 4, cerca de 35 minutos, saindo da Av. Grau 510.
  • Pisac a Calca: S/ 3, cerca de 40 minutos. Calca a Urubamba: S/ 2, cerca de 20 minutos.
  • Urubamba a Ollantaytambo: S/ 2, cerca de 25 minutos.

As vans circulam mais ou menos das 6h00 às 19h00, e a tarifa varia conforme o motorista.

Lugares que os passeios pulam

Huchuy Qosqo. Um complexo inca acima do vale, a menos de 5 km de Calca; o nome significa “pequena Cusco”. Sobe-se a partir de Lamay em algumas horas, ou chega-se caminhando desde Tambomachay, acima de Cusco: esse percurso é um trekking de dois dias e 17 km que chega a cerca de 4.200 m e termina em Lamay. As ruínas ficam a 3.400–3.600 m.

Kinsa Cocha. Uma lagoa a cerca de 45 minutos de táxi de Pisac. A entrada era de S/ 3, e um táxi ida e volta para até cinco pessoas custava S/ 150.

Urqo, perto de Calca. Um circuito a pé de cerca de 3,6 km, a menos de 30 minutos a pé da cidade.

Lares. A pouco menos de 2 horas de Calca de colectivo, S/ 10. A última van de volta sai por volta das 18h00, então saia cedo.

De Chinchero a Urquillos. Chinchero fica alto, a 3.762 m. Uma trilha liga Chinchero a Urquillos, lá embaixo no vale. Chegue a Chinchero cedo, antes das 9h00, para se adiantar aos grupos.

De Maras a Moray a pé. De Maras (3.385 m) aos terraços de Moray são cerca de 5,6 km, quase planos. As salinas de Maras ficam a meia hora a pé de Media Luna e custam S/ 10; não estão no bilhete turístico.

Pachar e Ñaupa Iglesia. Pachar (2.841 m) fica a 5 minutos de colectivo de Ollantaytambo. A caminhada até Ñaupa Iglesia é gratuita e leva meio dia. De Yanahuara, bem perto, uma caminhada de quase 12 km sobe até lagoas.

Pumamarca. Um sítio alcançado numa caminhada de meio dia. Entrada S/ 10; aberto das 8h00 às 17h00.

Pinkuylluna e Quellorakay, Ollantaytambo. Os dois podem ser visitados de graça.

Custos

O bilhete turístico de Cusco (Boleto Turístico del Cusco) cobre Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e Moray. Preços e prazos de validade para adultos estrangeiros na tabela oficial, consultados em 9 nov. 2026:

BilheteSítiosPreçoValidade
Bilhete integral16S/ 13010 dias
Circuito III, Vale Sagrado4S/ 702 dias

Os preços são para estrangeiros adultos. A COSITUC, o comitê que administra o bilhete, vende só presencialmente, não on-line, no balcão central (Av. El Sol 103, todos os dias das 7h30 às 18h00) e na maioria dos locais incluídos. Não vende ingresso para um único local; para o vale, compra-se o bilhete parcial. O bilhete é nominal e deve ser apresentado com documento de identidade. Crianças até 9 anos entram de graça; de 10 a 17 anos compram o bilhete de estudante com documento (S/ 70 o integral para estudantes estrangeiros). Estrangeiros com carné de extranjería válido ou residência permanente podem comprar a tarifa nacional: S/ 70 o integral e S/ 40 o parcial.

A Lei 32586, publicada no El Peruano em 8 de maio de 2026, substitui a antiga lei do bilhete turístico, reconhece o bilhete de Cusco e dá sua administração à COSITUC. Os comitês regionais definirão os preços segundo um regulamento, cujo projeto foi publicado para comentários em outubro de 2026; confirme o preço na bilheteria.

Onde ficar

Pisac, Urubamba e Ollantaytambo têm onde se hospedar. Ollantaytambo é a base mais prática se você segue de trem para Machu Picchu. Urubamba é o centro de transporte no meio do vale.

Clima e precauções

Cusco é chuvoso de novembro a março, com as chuvas mais fortes de janeiro a março, e seco de abril ou maio a outubro. Em abril, as médias do SENAMHI para Urubamba e Pisac foram mais quentes e secas do que em Granja Kcayra, perto da cidade de Cusco: Urubamba teve máxima média de 23,0 °C com 22,5 mm de chuva, e Pisac de 22,7 °C com 26,4 mm. As geadas vêm sobretudo em junho e julho. Veja o clima de Cusco e da serra sul por estação.

  • Trens. De novembro a abril, consulte os avisos da operadora de trens antes de seguir para Machu Picchu. Um huaico cortou a ferrovia de Hidroeléctrica em 30 mar 2026, enquanto os trens Ollantaytambo–Machu Picchu funcionaram normalmente.
  • Chuva e granizo. Leve roupa de chuva nas caminhadas da estação chuvosa; um aviso de março de 2025 previu granizo acima de 2.800 m.
  • Noites frias. Leve camadas quentes para as noites de junho e julho.
  • Sol. O SENAMHI registrou índice UV de 19 em Cusco em 9 fev 2018. Use protetor solar, chapéu de aba larga e óculos com proteção UV o ano todo.

Antes de ir

  • Altitude. Leia o guia sobre mal de altitude. No primeiro dia, descanse, beba água e coma leve.
  • Dinheiro. Notas pequenas para colectivos, entradas e táxis.
  • Próximos passos. Para uma caminhada mais longa até um sítio inca tranquilo, veja o trekking a Choquequirao. Para montanhas coloridas com menos gente, veja Palccoyo.

Onde fica

Vale SagradoTrekking a ChoquequiraoCircuito do Ausangate sem agência

Lugares deste mapa

Atualizações

  • — Confirmados os preços e os prazos de validade dos bilhetes para adultos estrangeiros na tabela oficial.
  • — Preços do bilhete turístico e horário do balcão central conferidos de novo no site da COSITUC; sem mudança.
  • — A altitude de Cusco agora aparece como cerca de 3.350 m (CDC), como nas outras páginas de Cusco.
  • — Adicionados localização, distâncias, clima e precauções.
Ver 2 atualizações anteriores
  • — Bilhete turístico de Cusco conferido com a COSITUC e a Lei 32586: venda só presencial, tarifa de residentes, regras para crianças e estudantes; removido o preço parcial de S/ 40 para 10–17 anos, sem respaldo.
  • — Primeira publicação.

Algo mudou ou está errado nesta página? Envie uma correção →

↑ Voltar ao topo