Quando um estrangeiro morre no Peru: certidões, cremação e repatriação

Para VisitarFicar maisMorar
Atualizado

Resumo

As normas peruanas fixam prazos curtos para o enterro e as autorizações, então conhecer a ordem dos passos ajuda a família ou os amigos a agir com calma nos primeiros dias.

Atestado médico de óbito
Grátis (Ministério da Saúde)
Enterro
Entre 24 e 48 horas após a morte; depois, só com embalsamamento e autorização própria
Autorizações de cremação e traslado
Decididas em 2 dias úteis (enterro fora do prazo: 3); válidas por 2 dias úteis
Autorização de traslado, DIRIS Lima Centro
S/ 62,90 no Banco de la Nación
Polícia
Ligue 105 em caso de acidente, violência ou morte súbita
Páginas salvas

Quando um estrangeiro morre no Peru, um médico emite o atestado médico de óbito, sem custo, e um parente ou outro declarante registra a morte no RENIEC, o registro civil, que emite a certidão de óbito (acta de defunción). O enterro deve acontecer entre 24 e 48 horas após a morte; depois de 48 horas, o corpo precisa estar embalsamado, e o enterro ou a cremação exigem documentos adicionais. A cremação e o traslado do corpo precisam, cada um, de uma autorização sanitária, que um parente próximo pode pedir ou, se não houver família no Peru, o consulado do falecido.

Resposta curta: obtenha o atestado médico, registre a morte no RENIEC, contate a embaixada ou o consulado do falecido e decida cedo entre enterro, cremação ou repatriação, porque os prazos são curtos.

Nas primeiras horas

  • Morte em hospital por doença. O médico assistente, ou um médico indicado pelo estabelecimento, assina o atestado de óbito.
  • Morte em casa por doença. O médico assistente assina o atestado.
  • Acidente, violência ou suspeita de crime. A página do Ministério da Saúde diz que o Ministerio Público (o Ministério Público peruano) deve ser avisado imediatamente, e o corpo vai para o serviço médico-legal para necropsia. Ligue para a polícia no 105. Os outros números de emergência estão em se algo der errado.
  • Morte nas primeiras 24 horas de internação. O corpo vai para necropsia, a menos que o médico assistente emita diretamente o atestado.

Contate a embaixada ou o consulado do falecido o quanto antes. É o contato para avisar a família no país de origem, registrar a morte lá e saber quais documentos esse país pede para receber os restos.

Passo 1: o atestado médico de óbito

A página do Ministério da Saúde (MINSA) “Expedir Certificado de Defunción” (de 24 ago 2026, consultada em 5 nov 2026):

  • Custo. Grátis.
  • Quem assina. O médico assistente, o médico que constata a morte, o médico legista que faz a necropsia ou o médico indicado pelo estabelecimento de saúde. Um enfermeiro ou outro profissional de saúde só assina onde não há médico.
  • Documento de um falecido estrangeiro. DNI, carné de extranjería, passaporte ou outro documento de identidade.
  • A página indica como base legal a Directiva Administrativa N° 216-MINSA/OGTI-V.01.

Passo 2: a certidão de óbito no RENIEC

A página do RENIEC “Inscribir acta de defunción en Reniec” (de 3 out 2026, consultada em 5 nov 2026):

  • Leve o atestado de óbito assinado e carimbado pelo profissional de saúde, o DNI do falecido ou uma declaração juramentada de perda, e o seu próprio documento. Um declarante estrangeiro mostra o carné de extranjería ou leva uma cópia simples do passaporte ou da carteira de identidade.
  • Onde não houver profissional de saúde, a página também aceita uma declaração juramentada de uma autoridade política, judicial ou religiosa.
  • Onde. Pessoalmente, em uma oficina registral do RENIEC.
  • A indicação de falecido no DNI é atualizada em 5 a 7 dias úteis.

O misderechos.pe informa (verificado em 1 out 2026, citando as perguntas frequentes do RENIEC) que não há prazo, que a certidão é entregue na hora e sem custo, que as cópias certificadas custam S/ 10,30 on-line ou S/ 12,00 em uma agência, e que desde o Lineamiento 006-2025/DRC/RENIEC (13 ago 2025) o RENIEC pode gerar a certidão por conta própria a partir de atestados digitais do MINSA.

A página do RENIEC pede o DNI do falecido e não diz o que o substitui para um estrangeiro que não tinha. O atestado do MINSA aceita o passaporte. Pergunte na oficina do RENIEC antes de ir e leve o passaporte do falecido.

Passo 3: enterro, embalsamamento ou cremação

D.S. 031-2021-SA (El Peruano, 19 nov 2021), que altera o regulamento da lei de cemitérios, Ley 26298:

  • Prazo. Todo corpo deve ser enterrado em até 48 horas após a morte e não antes de 24 horas, salvo ordem da autoridade de saúde ou de um juiz (art. 49.1). O enterro após 48 horas é permitido para um corpo embalsamado (art. 49.2(b)), mas precisa de autorização própria.
  • Autorização para enterro fora do prazo. A “Autorización Sanitaria para Inhumación de cadáver o restos humanos por vencimiento de plazo de ley” é pedida à DIRIS em Lima ou à DIRESA ou GERESA nas regiões. Pedem os pais, os filhos ou o cônjuge; em casos excepcionais, parentes até o terceiro grau ou, para um falecido sem família no Peru, o representante legal do consulado. Leve o atestado de óbito (ou o certificado de necropsia de lei após uma morte súbita ou violenta) e o certificado de embalsamamento ou de formolização (art. 49.3). O órgão decide em até 3 dias úteis, sem resposta o pedido é considerado aprovado, e a autorização vale por 2 dias úteis a partir da notificação (arts. 49.4 e 49.5). Leve isso em conta se houver parentes chegando de avião.
  • A cremação precisa de uma autorização sanitária e só pode ser feita em um crematório autorizado (art. 55.1).
  • Quem pode pedir a cremação. Os pais, os filhos ou o cônjuge do falecido. Em casos excepcionais, parentes até o terceiro grau. Sem família direta, o parente mais próximo que comprove o vínculo, ou “el representante legal del Consulado del país de origen del fallecido sin familiar en el país” (o representante legal do consulado do país do falecido, quando não há família no Peru) (art. 55.2).
  • Se a morte ocorreu há 48 horas ou mais, o pedido de cremação também precisa da certidão de óbito do RENIEC e do certificado de embalsamamento ou de formolização (art. 55.2(e)).
  • A autoridade decide em até 2 dias úteis, sem resposta o pedido é considerado aprovado, e a autorização vale por 2 dias úteis a partir da notificação (arts. 55.3 e 55.4).

Passo 4: o traslado do corpo dentro do Peru

Artigo 61 do D.S. 031-2021-SA:

  • Trasladar um corpo ou restos humanos precisa de autorização sanitária (61.1).
  • Quem emite é a autoridade regional de saúde: a DIRIS em Lima, a DIRESA ou GERESA nas regiões. Não é preciso autorização para um traslado dentro da mesma jurisdição sanitária (61.2).
  • As mesmas pessoas que podem pedir a cremação podem pedir, inclusive o representante legal do consulado quando não há família no Peru (61.3).
  • O órgão decide em 2 dias úteis; sem resposta, o pedido é considerado aprovado. A autorização vale por 2 dias úteis a partir da notificação e também autoriza o enterro ou a cremação no destino (61.5 a 61.7).
  • O misderechos.pe informa que o artigo 62 do texto anterior do regulamento (D.S. 03-94-SA) exige que um corpo levado “a otra ciudad o país” (a outra cidade ou país) esteja embalsamado, em um caixão hermeticamente fechado e com autorização sanitária.

O procedimento da DIRIS Lima Centro (código TUPA PA9900B8B4, página de 25 jul 2026, consultada em 5 nov 2026):

  • Taxa. S/ 62,90 no Banco de la Nación, conta 00-068-371724. As outras DIRIS, DIRESA e GERESA fixam as próprias taxas.
  • Pedido. Pela mesa de partes virtual (protocolo on-line). Resposta em 2 dias úteis.
  • Documentos.
    • Um pedido com caráter de declaração juramentada que indique o destino e se o corpo será enterrado ou cremado.
    • O seu documento e a prova do parentesco (certidão de casamento ou de nascimento).
    • Para um consulado, cópia do documento consular que comprove a representação.
    • Morte natural: o atestado de óbito.
    • Morte súbita ou violenta: o certificado de necropsia de lei (“Certificado de Necropsia de Ley”) e, para cremação após o necrotério, a autorização judicial ou do promotor.
    • Morte ocorrida há 48 horas ou mais: a certidão de óbito do RENIEC e o certificado de embalsamamento (“Certificado de Embalsamamiento o de Formolización”).

Passo 5: a repatriação

A autorização de traslado do artigo 61 foi pensada para traslados dentro do Peru. A regra do artigo 62 informada pelo misderechos.pe (embalsamamento, caixão hermeticamente fechado e autorização sanitária) cobre traslados para outro país tanto quanto para outra cidade, e o misderechos.pe informa que o regulamento não tem procedimento próprio para a saída do Peru. As páginas oficiais não descrevem uma autorização peruana separada para enviar restos ao exterior, nem dizem se a autorização da DIRIS ou da DIRESA é o documento usado para um envio internacional. A funerária, a companhia aérea e o consulado do país de destino dizem o que exigem; pergunte aos três antes de reservar.

O misderechos.pe também informa que, pelo artigo 63 do D.S. 03-94-SA, não é preciso autorização sanitária para levar uma urna com cinzas. Pergunte à companhia aérea e ao país de destino o que exigem para uma urna.

Verifique se o seguro de viagem ou de saúde do falecido cobre a repatriação. Veja seguro-viagem.

A Migraciones e o carné de extranjería

As páginas oficiais e a lista de procedimentos da Migraciones não incluem um trâmite para comunicar a morte de um residente estrangeiro nem para cancelar o carné de extranjería. Pergunte à embaixada ou à Migraciones se é preciso fazer algo com o carné de um residente.

Depois do funeral

As páginas do misderechos.pe com links nesta página tratam dos auxílios-funeral do EsSalud, da AFP e da ONP, da herança de bens no Peru de um estrangeiro e de outros passos. Para questões legais sobre a herança, fale com um advogado no Peru e no país do falecido.

Perguntas

Quem pode organizar uma cremação se não há família no Peru? O representante legal do consulado do país do falecido, pelo artigo 55.2 do D.S. 031-2021-SA. A mesma regra vale para a autorização de traslado e para a de enterro fora do prazo.

O atestado de óbito custa alguma coisa? Não. A página do Ministério da Saúde diz que o atestado de óbito é gratuito.

Em quanto tempo o funeral precisa acontecer? O enterro deve acontecer entre 24 e 48 horas após a morte, salvo ordem da autoridade de saúde ou de um juiz. Depois de 48 horas, o corpo precisa estar embalsamado, e o enterro fora do prazo precisa de autorização sanitária própria, decidida em 3 dias úteis.

Preciso avisar a Migraciones? As páginas oficiais da Migraciones não listam esse trâmite. Pergunte à embaixada ou à Migraciones sobre o carné de extranjería do falecido.

Quanto tempo leva uma autorização de traslado? A autoridade regional de saúde decide em 2 dias úteis, e a autorização vale por 2 dias úteis. Em Lima Centro custa S/ 62,90.

Páginas relacionadas: saúde, seus direitos no Peru, carné de extranjería.

Nada aqui é aconselhamento jurídico.

Feriados e datas importantes nos próximos 3 meses

Próximo: sex 13 nov – sáb 14 nov 2026 · Visita do papa
  • Visita do papaDia não útil só Cajamarca, La Libertad, Lambayeque e Piura
  • Visita do papaDia não útil só Cusco e Ucayali · só setor privado
  • Visita do papaDia não útil só Lima e Callao
  • Segundo turno da eleição regionalEvento, não é feriadoSó nos departamentos onde nenhuma chapa chegou a 30% dos votos válidosLei seca onde houver votação: venda de álcool proibida das 8h de 5 de dezembro às 8h de 7 de dezembro.
  • Imaculada ConceiçãoFeriado
  • Batalha de AyacuchoFeriado
  • NatalFeriadoFeriadão: sex 25 dez – dom 27 dez
  • Ano-NovoFeriadoFeriadão: sex 1 jan – dom 3 jan
  • Trilha Inca fechada para manutençãoFechamentoRegião de Cusco, rede da Trilha Inca até Machu PicchuFecha todo mês de fevereiro. Em 2026 fechou em 31 de janeiro e reabriu em 1º de março; Machu Picchu continua aberto.
  • Virgen de la Candelaria, dia centralEvento, não é feriadoPunoA programação em torno dela é definida a cada ano; confira antes de reservar.
  • Día Nacional del Pisco SourEvento, não é feriadoTodo o país
  • Carnaval de CajamarcaEvento, não é feriadoCajamarca

Nos feriados nacionais, as repartições públicas, como a Migraciones, a SUNAT e as prefeituras, ficam fechadas. Num dia não útil, as repartições públicas fecham e as horas são compensadas depois; cada empregador privado decide se o adota, e para prazos tributários ele conta como dia útil. Os feriadões lotam os ônibus de longa distância: compre a passagem com antecedência.

Um evento não é dia de folga, a não ser que a etiqueta diga. As datas das festas seguem a programação de cada organizador ou uma regra fixa; confirme antes de viajar.

Todas as datas, os feriadões e as leis →
Calendário de festas, com a regra de cada data →

Atualizações

  • — Primeira publicação.

Algo mudou ou está errado nesta página? Envie uma correção →

↑ Voltar ao topo